【ドイツビジネスセミナー】ロジスティクス 4.0 in ドイツ/NRW州 - レジリエンスとイノベーションで欧州経済の回復を牽引

The English Text follows below.

COVID-19パンデミックは未だ世界中に広大し続けています。そのような状況下においても、主要先進国の経済は回復力を示し、危機以前のレベルまで復調する兆しを見せています。またアジアでの国際貿易はCOVID-19感染が拡大する以前の景況を呈し始めました。ヨーロッパの経済を牽引するドイツ、そしてノルトライン・ヴェストファーレン(NRW)州は、今、急速にその経済力を取り戻しつつあり、今般の危機を原動力に、殊にロジスティクス・SCMのデジタルトランスフォーメーションといった革新と変革へと繋げています。

最先端の技術とデータ管理を備えたロジスティクス4.0は、強靭な輸送・物流インフラや高効率なグローバル・サプライチェーンの基盤となり、深刻なストレスや危機下においても顧客ニーズへの対応を可能にすることを証明しています。ドイツ/NRW州、日本、米国はロジスティクス4.0のリーダーとして物流サービス、テクノロジー、eコマースの主要プレーヤー等と共に事業の再活性化の最前線に立っています。NRW州は日本企業の欧州ビジネスハブであり、また、ロジスティクス関連の主要企業はすべてドイツ物流の中心地である当地に拠点を構えているのです。

9月25日(金)セミナー「ロジスティクス 4.0 in ドイツ/NRW州 – レジリエンスとイノベーションで欧州経済の回復を牽引」を開催いたします。

日時: 2020年9月25日(金)16:00 - 18:30 (JST) 09:00 – 11:30 (CEST) 

開催場所: ハイブリッド形式(一部講師&ゲストパネリストはセミナー会場にて、ドイツからの講師と聴講者はZoom会議室にて参加)  

申込は締切ました。  <日英同時通訳付き・参加費無料>  

*略歴は講師名をクリック下さい

  • 開会挨拶: 株式会社NRWジャパン
    代表取締役社長 ゲオルグ・ロエル
  • 講演NRW優れたロジスティクス・コンピテンスで世界に名を馳せる
    NRW.INVEST社 アジア・オーストラリア・南米部長 アストリッド・ベッカー
  • 基調講演応用研究の最新情報と中小企業の役割
    フラウンホーファー物流・ロジスティクス(IML)研究所 サプライチェーン開発戦略部長  Dr.マティアス・パーリングス
  • 講演: ケーススタディ –  Logistics 4.0 は我々のDNA
    フラッシェンポスト社 サプライチェーン・マネジメント長 クリストファー・メッスィーナ
  • 講演: ケース積付ソリューションの進化
    株式会社ダイフク 常務執行役員 イントラロジスティクス事業部長 信田 浩志
  • 講演: 日本における物流自動化の潮流
    株式会社日通総合研究所  リサーチ&コンサルティングユニット4シニアコンサルタント  Dr. 井上 文彦
  • Q&A  引き続き ミート&グリート・ラウンジ 

主催:NRW.INVEST社 / 株式会社NRWジャパン

共催:ドイツ科学・イノベーションフォーラム (DWIH) 東京

後援:ドイツ連邦共和国大使館 / 在日ドイツ商工会議所 / /日本貿易振興機構(ジェトロ)

While the Covid-19 pandemic continues to spread across the globe, the economies in major industrial nations are showing an overall resilience and signs of a  recovery to pre-crisis levels. In Asia international trade is back at levels witnessed prior to the Covid-19 crisis. Germany and North Rhine-Westphalia (NRW), as a leading economic region in Europe, are also making a rapid recovery, and the crisis is a driving force for innovation and change, especially with respect to the digital transformation of logistics and SCM

Logistics 4.0 with its state-of-the-art technology and data management are the foundation of a strong, resilient transport and logistics infrastructure and the efficiency of global supply chains which enable companies to serve their customer needs even in times of crisis. Germany / NRW, Japan and the US are leaders in Logistics 4.0, with major players in logistics services, technology and e-commerce leading the business recovery. All major players in this industry have a presence in North Rhine-Westphalia, Germany’s leading Japanese business hub and stronghold of logistics in Germany. 

NRW.INVEST GmbH, the Economic Development Agency of the German state of North Rhine-Westphalia and NRW Japan K.K., its Japanese subsidiary serving Japanese companies in their investment plans and business set-up in Germany, invite you to the German Business Seminar “Logistics 4.0 in Germany / NRW: Leading Europe’s Economic Recovery with Resilience and Innovation”. Speakers from Fraunhofer IML Research Institute, Daifuku Co. Ltd., Nittsu Research Institute and Consulting, Inc., flaschenpost SE and NRW.INVEST will share their views and insights.

Date: 25th September 2020 (Fri.)

Time: 16.00h – 18:30h (JST), i.e. 09.00h – 11.30h (CEST) 

Location: Hybrid (Japanese speakers and experts on-site /  German speakers and all attendees online via Zoom)

Registration for this event is closed. 

Japanese / English (Simultaneous interpretation)  free of charge

Please click on the names of the speakers to view their CVs.   

  • Opening Remarks: Georg K. Löer, Representative Director & President, NRW JAPAN K.K.
  • Presentation: NRW: Logistics Competence of World Renown
    Astrid Becker, General Manager Asia, Australia, South America, NRW.INVEST GmbH
  • Keynote Speech: Insights from Applied Research and the Role of SMEs
    Dr.-Ing. Matthias Parlings, Head of the Department Supply Chain Development & Strategy, Fraunhofer Institut für Materialfluss und Logistik IML
  • Presentation: Case Study – Logistics 4.0 is our DNA
    Christopher Messina, Head of Supply Chain Management, flaschenpost SE 
  • Presentation: Evolution of Case Loading Solutions 
    Hiroshi Nobuta, Managing Officer, Intralogistics, Daifuku Co., Ltd.
  • Presentation: Trends of Logistics Automation in Japan
    Dr. Fumihiko Inoue, Senior Consultant, Nittsu Research Institute and Consulting, Inc.
  • Q&A Session followed by Meet & Greet Lounge 

Hosted by: NRW.INVEST GmbH / NRW Japan K.K. 

Co-hosted by: German Centre for Research and Innovation Tokyo (DWIH Tokyo) 

Supported by: Embassy of the Federal Republic of Germany in Japan / German Chamber of Commerce and Industry in Japan (DIHKJ) /  Japan External Trade Organisation (JETRO)

 

 

ご質問等ございましたら、どうぞお申し付け願います

株式会社エヌ・アール・ダブリュージャパン
(ドイツ NRW州経済振興公社日本法人)
〒102-0094
東京都千代田区紀尾井町4-1
ニューオータニガーデンコート7F