ドイツNRWジャパン【炉端会議 ライブ配信】 デジタルヘルス - COVID-19が触媒としてドイツ・NRW州と日本のヘルスケアシステムにもたらす変化 - 医療規制、臨床現場、ビジネスチャンスの動向

2020年5月22日(110 min)

The English Text follows below

2020年5月22日のライブ配信は終了しました。The live streaming on May 22, 2020 has ended.

  • WebTalkをYouTubeに公開しました。

下記に講師の許可を得たプレゼンテーション資料を掲載します。なお、掲載資料の著作権は各々の講師に帰属しており、無断転載はお断り致しますのでご了承ください。

  • 株式会社NRWジャパン (4.3MB) 代表取締役社長 ゲオルグ・ロエル
  • Dierks + Company法律事務所 (544KB) マネージングパートナー / Cluster Medizin.NRW 諮問委員 クリスティアン・ディルクス教授(法学・医学博士、弁護士)
  • メドメイン株式会社  (1.8MB) CEO 飯塚統氏 / 取締役 常木雅之氏(病理学博士)/ マーケティング 新開れおな氏
  •  PLIMES株式会社 (3.9MB)CEO & Co-Founder 鈴木健嗣教授 (筑波大学システム情報系 工学博士)

You can find the presentation materials provided with the permission of the speakers below. Please note that the copyright of the materials posted belongs to the respective speakersAny unauthorized reproduction is prohibited.

  • Georg K. Löer, President & Representative Director, NRW JAPAN K.K. (4.3MB)
  • Prof. Dr. med. Dr. iur. Christian Dierks, Attorney at Law and Managing Partner, Dierks + Company (544KB) / Member of the Advisory Board of Cluster Medizin.NRW, Berlin, Düsseldorf, Germany
  • Mr. Osamu Iizuka, CEO, Medmain Inc. (1.8MB), Fukuoka, Japan  / Mr. Masayuki Tsuneki, Ph.D., Board of Director / Ms. Leona Shinkai, Marketing Representative
  • Prof. Dr. Eng. Kenji Suzuki, CEO & Co-Founder, PLIMES Inc. (3.9MB), Faculty of Engineering, Information and Systems, University of Tsukuba, Tsukuba, Japan

***************************************************************************************************************************************************

デジタルヘルスはここ数年、しばしば取り上げられてきたメジャーなトピックです。しかし、このCOVID-19パンデミックの発生に伴ってようやく、規制見直しや医療・臨床現場での受け入れに繋がり、更には新たなビジネス展開や投資機会が加速しています。

COVID-19危機のようなゲームチェンジャーが、イノベーションを抑制してきた潜在的な力を促進・強化することは、典型的と言えます。それは、規制のデューデリ、投資の判断、ユーザーやステークホルダーの利益向上の妨げになる既得権益の存在を変えていきます。

今般のNRW Japan Fireplace WebTalk(NRWジャパン炉端会議 ライブ配信)では、COVID-19危機発生によるデジタルヘルスとEU・ドイツの規制、臨床とビジネス環境、さらに今後期待されるビジネスチャンスにも焦点を当てて参ります。

スピーカーにベルリンとデュッセルドルフに拠点を持つDierks + Company法律事務所(ヘルスケアとライフサイエンスを専門とする法律事務所)、福岡に拠点を置くメドメイン株式会社(Deep Learningを利用した病理画像診断解析システム)、つくば市に拠点を置くPLIMES株式会社(AIによる嚥下計測技術)をお迎えし、コロナ危機渦中のドイツや日本、そして世界が注目するデジタルヘルスの現況と課題についてお話しいただきます。

日時:2020522日(金) 16:00 – 17:50 (JST) *略歴は講師名をクリック下さい

  • 司会: 株式会社NRWジャパン 代表取締役社長 ゲオルグ・ロエル
  • 講師: Dierks + Company法律事務所 マネージングパートナー / Cluster Medizin.NRW 諮問委員 クリスティアン・ディルクス教授(法学・医学博士、弁護士)
  • 講師: メドメイン株式会社 CEO 飯塚統氏 / 取締役 常木雅之氏(病理学博士)/ マーケティング 新開れおな
  • 講師: PLIMES株式会社 CEO & Co-Founder 鈴木健嗣教授 (筑波大学システム情報系 工学博士)

会場:  Zoom会議     言語: 英語(適宜日本語も使用)

ライブ配信視聴をご希望の方は、520日(水)17時(日本時間)までに下記メールアドレスまで、次の項目をお書き添えの上、お申し込み願います。お申し込み後、ライブ配信前日の21日(木)中に、Zoom会議室へのアクセスリンクをお送りいたします。万一、期日までにリンクの送付が届かない場合は、下記担当までご一報ください。

申込締切:5月20日(水)17時(日本時間)まで    <終了しました>

申込先:event@nrw.co.jp  (5月21日中にZoom会議室へのアクセスリンク送信)

次の項目を英字表記にてお書き添え願います。

  • <Name of Company or Institution>
  • <Name of Department>
  • <Function / Title>
  • <First Name, Family Name>
  • <Mail Address>

お問い合わせ先:八木橋 event@nrw.co.jp 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

"NRW Japan K.K. Fireplace WebTalk"

„Digital Health - COVID-19 as a Catalyst for Changes in the German/NRW and Japanese Health Care System - Developments in Medical Regulations, Clinical Environments and Business Opportunities“  

Digital Health has been a major topic of the past years, however, it needed the COVID-19 pandemic to accelerate regulatory changes, acceptance in the medical and clinical practice and open up new business and investment opportunities to a degree no one could foresee.

Typically, game changers such the COVID-19 crisis accelerate, reinforce and unleash latent forces, held back by regulatory due diligence, investment considerations, and vested interests which stand in the way of innovation for the benefit of users and stakeholders.

The "NRW Japan K.K. Fireplace WebTalk"(NRWジャパン炉端会議Web版)will focus on the topic of Digital Health and the regulatory, clinical and business environment in the EU / Germany as well as business opportunities arising from the Covid-19 crisis and beyond. 

Invited Speakers are Prof. Dr. med. Dr. iur. Christian Dierks, Attorney at Law and Managing Partner, Dierks + Company, Berlin / Düsseldorf, Mr. Osamu Iizuka, CEO, Medmain Inc., FukuokaMr. Masayuki Tsuneki, Board of Director / Pathologist, Medmain Inc., Ms. Leona Shinkai, Marketing Representative, Medmain Inc. and Prof. Dr. Eng. Kenji Suzuki, CEO & Co-Founder, PLIMES Inc., Tsukuba.

Date and Time:  22. May 2020 (Fri.)  16.00h - 17.50h (JST)   *Please click on the names of the speakers to view their CVs.                                         

Location:  Zoom Conference     

Language: English (with Japanese commentary)

In order to register for the “NRW Japan Fireplace WebTalk” you are kindly requested to register latest by 20. May 2020, 17.00h (JST) by providing the following details per mail. We shall provide you with the log-in access link for the Zoom conference after receipt and approval of your registration.

Registration: event@nrw.co.jp

Please provide the following details for your registration:

  • <Name of Company or Institution>
  • <Name of Department>
  • <Function / Title>
  • <First Name, Family Name>
  • <Mail Address>

R.S.V.P.:  20. May 2020, 17.00h (JST) The live streaming has ended.

Inquiries: event@nrw.co.jp

 

ご質問等ございましたら、どうぞお申し付け願います

株式会社エヌ・アール・ダブリュージャパン
(ドイツ NRW州経済振興公社日本法人)
〒102-0094
東京都千代田区紀尾井町4-1
ニューオータニガーデンコート7F