ドイツNRWジャパン【炉端会議 ライブ配信】Micro- and Nanosystems Innovation in NRW– a Key to COVID-19 Instant Diagnostics

The English Text follows below

マイクロおよびナノシステムの科学的知見は、これまで製造業のみならず、ヘルスケアやデジタル産業分野でも新たな技術開発を促して来ました。高齢化に伴う医療課題に直面する現代社会において、これらのシステムはすでに診断、治療、感染症やその他の病気の予防や改善に大いに貢献しています。

世界中を巻き込んだCOVID-19のパンデミック危機に対峙するため、同分野でのイノベーションが大きなブレークスルーとなり、政府が望む迅速かつ手頃な価格の検査の実現や、全国規模でのリアルタイムモニタリングの実現につながることが期待されています。

7月31日開催のNRW Japan Fireplace WebTalkでは、COVID-19 瞬時(インスタント)診断の開発をテーマに、その技術や、日本、そしてEU・ドイツにおける臨床やビジネスへのインパクトについて日独のエキスパートからご講演をいただきます。

日時:2020年7月31日(金) 17:00 – 19:00 (JST) 

会場:  Zoom会議     言語: 英(日本語適宜使用)   参加費無料

申込詳細は7月中旬に公開

  • 司会: 株式会社NRWジャパン 代表取締役社長 ゲオルグ・ロエル
  • Introduction of NRW: The Corona-Situation in Germany / NRW,  NRW.INVEST社  アジア部長 アストリッド・ベッカー
  • Introduction of NMWP.NRW: NMWP.NRW – Key Enabling Technologies from North Rhine-Westphaliaナノマイクロ材料フォトニクスNRW, 広報部長 ヘンドリック・ケスター 
  • Keynote Presentation: フラウンホーファーIMS / デュイスブルク・エッセン大学 Prof. Dr. カーステン・ザイドゥル 
  • Presentation: 東北大学 材料科学高等研究所 多元物質科学研究所 教授 阿尻 雅文, Ph.D.  
  • オープンディスカッション(聴講の皆様と)  

******************************************************************************************************************************************************************

Micro- and Nanosystems innovation in NRW – a Key to COVID-19 Instant Diagnostics

The COVID-19 crisis poses an exceptional global challenge to our health systems, economies, governments, companies and universities. Around the globe scientists and researchers are intensely searching for effective treatments, vaccines and tests for the SARS-Cov-2 virus, one aim of the researchers being real-time testing.

Instant COVID-19 Diagnostics would help us manage the crisis and provide a higher degree of confidence at a time when effective vaccines are not yet available. It comes as no surprise that Micro- and Nanosystems, often associated with manufacturing technologies, are helping researchers in developing fast and affordable testing.

The NRW Japan K.K. Fireplace WebTalk(NRWジャパン炉端会議Web版)will focus on the topic of developing the next generation „COVID-19 Instant Diagnostics“ and present an innovative new technology developed at the Fraunhofer Institute of Microelectric Systems (IMS) at the University of Duisburg–Essen in NRW. We will explore the potential impact of this innovative technology on the clinical and business environment in Germany/NRW and Japan. 

This event is co-hosted by NRW Japan K.K., Tokyo, a 100% Japanese subsidiary of NRW.INVEST GmbH, Economic Development Agency of the German State of North Rhine-Westphalia (NRW), and the Cluster NanoMicroMaterialsPhotonik.NRW, Düsseldorf.

Date: 31th July 2020 (Fri.)

Time: 17.00h – 19:00h (JST), i.e. 10.00h – 12.00h (CEST)   

Location: Zoom Conference     

Language: English (with Japanese commentary)

Registration is available from mid-July.

  • Moderator: Georg K. Löer, Representative Director & President, NRW JAPAN K.K.
  • Introduction of NRW: The Corona-Situation in Germany / NRW, Astrid Becker, General Manager Asia, NRW.INVEST GmbH   
  • Introduction of NMWP.NRW: NMWP.NRW – Key Enabling Technologies from North Rhine-Westphalia, Hendrik Köster, Head PR & Marketing, Cluster NanoMikroWerkstoffePhotonik.NRW
  • Keynote Presentation: Prof. Dr. Karsten Seidl from Fraunhofer IMS (Duisburg), Professor at University Duisburg-Essen Head of Department at Fraunhofer IMS
  • Presentation: Prof. Tadafumi Adschiri, Ph.D. The Advanced Institute for Materials Research (WPI-AIMR),Institute of Multidisciplinary Research for Advanced Materials, Adschiri Laboratory, Tohoku University
  • Open discussion between the experts including questions from the audience.      

 

   

ご質問等ございましたら、どうぞお申し付け願います

株式会社エヌ・アール・ダブリュージャパン
(ドイツ NRW州経済振興公社日本法人)
〒102-0094
東京都千代田区紀尾井町4-1
ニューオータニガーデンコート7F