Headerbild News
  1. nrwinvest.com
  2. 会社概要
  3. ニュース

NRW州発の最新ニュース

ケルン発 DeepL 社  高精度のオンライン翻訳サービス提供 Google凌ぐ
2009年にケルンで設立されたLinguee社は文脈に適した単語の意味をオンラインで提示するオンライン辞書サイト「Linguee」を運営する企業で、日本でも利用する人が多い。2017年、同社はDeepL社に社名を変更し「DeepL翻訳」という新たな翻訳システムを開発した。Googleなど大手企業が提...
詳細
"必要は発明の母" NRW州の「隠れたチャンピオン」企業が呼吸保護マスク大量受注
ドイツに「必要は発明の母」という、ことわざがある。...
詳細
NRW州発のロボット COVID-19 拡大による孤立と孤独を防ぐ
現在の新型コロナ危機は、一人暮らしや老人ホームで暮らす高齢者を直撃している。年齢的にウイルス感染のリスクが高いだけでなく、社会的に孤立し、孤独やうつ病に陥るリスクも高まる。NRW州では、Medisana社の製品を利用した、革新的な高齢者支援がスタートした。 NRW州ノイスに拠点を置くMedisan...
詳細
4月20日から段階的に解除 ドイツ NRW州で COVID-19 
4月15日、ドイツ連邦政府と各州首相が新型コロナウイルス対策協議を行い、下記事項が決定された。 なお、NRW州では5月12日に実施されるアビトゥア(大学入学資格を得るための試験)の日程に配慮し、これを受験するギムナジウム卒業年次の学生は4月20日から学校再開となる。これは、他州より2週間早い再開と...
詳細
集中治療病床数と稼働率を表示 インタラクティブマップ NRW州には287病院
ドイツの新型コロナ感染者数は13万450人、これに対し死亡者数は3,569人と国際比較で致死率がかなり低い(2020年4月16日現在)。その理由のひとつにCOVID-19患者を受け入れ、治療出来る医療体制が整っていることが挙げられる。 NRW州でも集中治療病床は十分に確保されている。コンスタンツ大...
詳細
COVID-19との戦い in NRW:感染防止対策、検査、調査および医療設備
COVID-19との戦いで、ドイツ NRW州は、ドイツ連邦政府、他の連邦州、そして欧州のパートナーと緊密に連携して、ウイルスの拡散を食い止め、感染者に最善の医療を提供するために全力で取り組んでいる。 この取り組みには、4月19日までの予定で実施されている厳しい「接触制限」のほか、COVID-19感...
詳細
最高レベル集中治療を「仮想病院」で NRW州の2大学病院が遠隔サポート
NRW州アルミン・ラシェット首相は、2020年3月30日、アーヘン工科大学病院のProf.ゲルノート・マルクス医長と共に、NRW州仮想病院の開始を発表した。仮想病院では遠隔医療ケアを介し、約200の医療機関を相互に接続する。これにより、アーヘン及びミュンスター大学病院が有する集中治療に関する専門知識...
詳細
スマホの接近履歴活用 新型コロナ対策アプリに期待
注目のアプリは、ほとんどのスマートフォンに標準搭載されている無線通信規格Bluetoothを利用し、他者のスマートフォンとの接近履歴を、個人が特定できない形で収集するもの。検査で感染が確認された人がいれば、その人と接近履歴がある人に通知がいく画期的な仕組みだ。 このアプリはヨーロッパ8カ国で活動す...
詳細
中小企業向け緊急救済策  ドイツ連邦の支援策に加え、NRW州が企業の資金不足を救済する措置を発表
新型コロナウィルス危機に直面するあらゆる経済分野の中小企業や個人事業主、フリーランサー等を支援するために、ドイツ連邦政府は3月23日、広範な支援を提供することを決定した。小規模企業には、9000ユーロ(従業員5人まで)もしくは1万5000ユーロ(従業員10人まで)の補助金が支払われる。NRW州政府は...
詳細
NRW州に量子コンピュータ  EU最先端研究拠点で進出日本企業にもチャンス 
NRW州に量子コンピューティングセンターが登場する。 6115人の職員を擁する欧州最大級の研究機関「ユーリッヒ研究所」は、2021年までにJUNIQポータル(量子コンピューティングのユーリッヒ・ユーザーインフラ)の主要コンポーネントとして、カナダのD-Wave社から量子コンピュータを手に入れる計画だ...
詳細

ご質問等ございましたら、どうぞお申し付け願います

responsive Image
Annette Peis

General Manager Marketing | Press

Völklinger Straße 4
40219 Düsseldorf, Germany

地図上に表示

NRW.Global Business

NRW.Global Businessは市場参入、国際ビジネスパートナーとのネットワーク構築、NRW州での投資案件をサポートします。