Headerbild News
  1. nrwinvest.com
  2. 会社概要
  3. ニュース
  4. Detail

Online Seminar “Invest Tokyo: The Global Asian Powerhouse is Open for Business for Companies from NRW“

Einladung zum Online-Event von Tokyo Metropolitan Government und NRW am 20. Juni 2022:

2021年5月にドイツNRW州と東京都が締結した相互の中小企業支援を目的とした覚書(MOU)に基づき、両者はビジネス交流をはかってきたが、来る6月20日(月)にNRW州企業を対象としたオンラインセミナーを開催する。東京都/日本への市場参入を検討するNRW州企業向けにその魅力とサポートプログラムを紹介する。

 

今般のセミナーはドイツNRW州企業を対象としているため、以下、ドイツ語にてご案内します。ご関係先のドイツ企業にお知らせいただけましたら幸いです。

Datum: 20. Juni 2022, 9.00 - 11.00 MESZ / 16.00 - 18.00 JST
Ort: Zoom Meeting Room

Seminarprogramm (Englisch)
Bitte melden Sie sich bis zum 16. Juni: zur Anmeldung

Die Metropolregion Tokyo und das Bundesland Nordrhein-Westfalen (NRW) fördern aktiv den Geschäftsaustausch und die Markteintrittsmöglichkeiten von kleinen und mittelständischen NRW Unternehmen und Start-ups in der dynamischsten und innovativsten Wachstumsregion Japans.

Basierend auf einer Absichtserklärung vom Mai 2021 zwischen Tokyo Metropolitan Government und dem Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen, laden die Partner gemeinsam mit NRW.Global Business, der Landesgesellschaft für Außenwirtschaftsförderung, am 20. Juni 2022, 9:00 – 11:00 Uhr MESZ zu einem Online-Event über das Potenzial des japanischen Marktes für NRW-Unternehmen ein.

Tokyo ist das pulsierende Wirtschaftszentrum der drittgrößten Volkswirtschaft der Welt und ein wichtiges Tor zu den Märkten des asiatisch-pazifischen Wirtschaftsraums. Hier sind führende japanische und internationale Unternehmen sowie innovative KMUs und Startups ansässig.

Viele deutsche Unternehmen sind bereits seit mehr als 160 Jahren erfolgreich im japanischen Markt vertreten. Auch heute bietet Japan neue, spannende Geschäftsmöglichkeiten in Bereichen wie Digitalisierung, Mobilität, Medizin- und Biotechnologie, AI, Robotik u.a.m.

Bei dem Online-Event stellt ein erfolgreiches Tokioter Startup Unternehmen sein Geschäft und die Attraktivität des japanischen Marktes sowie die Chancen von Kooperationen vor. Zusätzlich geben erfolgreiche deutsche Unternehmen Einblicke in ihre Erfolgsgeschichten in Japan und Tokio.

Die Vortragenden zeigen Unterschiede zwischen den deutschen und japanischen Geschäftskulturen auf und geben auf Grundlage eigener Erfahrungen Tipps für den Erfolg in Japan und Tokyo. Schließlich stellen die Stadt Tokyo und das Land NRW ihre Unterstützungsmaßnahmen vor.

Diese Online-Veranstaltung ist der Startpunkt für eine Vor-Ort-Veranstaltung in Tokio im September 2022 mit Möglichkeiten der Herstellung von Geschäftskontakten zwischen KMUs und Startups aus NRW und Tokio sowie einer Tour zu Top-Unternehmen, Universitäten und F&E-Instituten. Zu diesem Zweck wird NRW.Global Business eine Delegationsreise nach Tokio für interessierte NRW-Unternehmen arrangieren.

Tokyo lädt NRW Unternehmen, Hidden Champions, KMUs und Startups, ein, sowohl an der Online-Veranstaltung am 20. Juni als auch an der Vor-Ort-Veranstaltung im September 2022 teilzunehmen, zur der eine Wirtschaftsdelegation aus Nordrhein-Westfalen Tokio und Japan besuchen wird.

Über das „Tokyo-NRW SME Partnership Program“: tokyo-nrw-smesupport.jp/en/