NRW州の化学産業

NRW州はドイツにおける化学産業の最重要拠点です。NRW州の化学産業の売上高はドイツ全体の約3分の1を占めています。経済拠点NRW州の特徴は、最先端研究が実施されていること、ならびに幅広い中堅企業と世界で成功を収める多くの大手企業が共存することにあります。化学産業は主に材料提供産業であることから、化学の新開発は他のバリューチェーン分野のイノベーションを促す役割を果たしています。そのため、化学産業は産業全体の重要なイノベーション原動力となっています。

高度に発達したロジスティクスとインフラが整うケミカルパーク

NRW州はケミカルパークが12箇所も存在するドイツNo.1の州です。NRW州の化学産業の就業者の半数はケミカルパークで働いています。進出を計画する企業にとっては、整備されたインフラや抜群のロジスティクスを活用できることは大きな魅力となります。

ドルマーゲン、ゲルゼンキルヒェン、レバークーゼンあるいはマールなどの化学拠点は、広域パイプラインネットワークを使って原材料を供給し、またガス・電気供給ネットワークを活用して効率的なエネルギー供給も行っています。加えて、供給・廃棄物マネジメントの一括サービスから、ロジスティクスサービス、エンジニアリング、ファシリティマネジメントに至る包括的なサービスを提供しています。つまり新規プラントの計画・運用にまで、いわゆるPlug & Playサービスの実現が可能です。

High-tech synthetic material for innovative robot suit

Category: Chemie

Region: Region Köln/Bonn

Long drawn-out, energy-sapping rehabilitation is usually the norm after an operation or serious illness. Complete recovery is often uncertain, especially where there is neurological damage or impairment of the musculoskeletal system. A new kind of robot suit made from innovative materials by Covestro can be of help in such cases. The HAL® exoskeleton serves as a successful therapy aid. The concept comes from the Japanese researcher, Yoshiyuki Sankai. His company, Cyberdyne, also manufactures the artificial limbs. The special polycarbonate used here for the casing is supplied by specialists in chemistry at Leverkusen. 

The HAL® (Hybrid Assistive Limb) is strapped to the arms and legs of the rehab patients. Once the wearer thinks of, say, walking or climbing steps, a computer translates nerve signals into supportive limb movements. The robot suit is already in use at over 100 rehabilitation centres in Japan and has likewise been put into service in Germany since 2012. In future, the exoskeleton could well be used also for civil protection at disaster sites.